Woostify Pro - en to ar translation catalogue (923 entries)

en: % Comments
ar: % التعليقات

en: %s ago
ar: %s مضت

en: %s hour | %s hours
ar[0]: %s ساعة
ar[1]: %s ساعات
ar[2]: %s ساعات
ar[3]: %s ساعات
ar[4]: %s ساعات
ar[5]: %s ساعات

en: %s minute | %s minutes
ar[0]: %s دقيقة
ar[1]: %s دقائق
ar[2]: %s دقائق
ar[3]: %s دقائق
ar[4]: %s دقائق
ar[5]: %s دقائق

en: %s product | %s products
ar[0]: %s المنتج
ar[1]: %s المنتجات
ar[2]: %s المنتجات
ar[3]: %s المنتجات
ar[4]: %s المنتجات
ar[5]: %s المنتجات

en: 1 Comment
ar: 1 كومنت

en: 404 Page
ar: 404 صفحة

en: A list of product categories.
ar: قائمة تصنيفات المنتجات.

en: A monthly archive of your site’s Product.
ar: الشهري أرشيف موقع الويب الخاص بك المنتج.

en: A new version of Woostify Pro Plugin is available. For better performance and compatibility of Woostify Theme, we recommend updating to the latest version.
ar: نسخة جديدة من Woostify برو البرنامج المساعد هو متاح. للحصول على أداء أفضل و توافق Woostify الموضوع ، نوصي تحديث إلى الإصدار الأحدث.

en: A new version of Woostify Theme is available. For better performance and compatibility of Woostify Pro Plugin, we recommend updating to the latest version.
ar: نسخة جديدة من Woostify الموضوع متاح. للحصول على أداء أفضل و توافق Woostify برو البرنامج المساعد ، نوصي تحديث إلى الإصدار الأحدث.

en: AND
ar: و

en: Account Details
ar: تفاصيل الحساب

en: Account Icon
ar: الرمز الحساب

en: Activate
ar: تفعيل

en: Activating...
ar: تفعيل...

en: Active
ar: نشط

en: Active Border Color
ar: لون الحدود النشط

en: Active Dot
ar: نقطة نشطة

en: Active Filter
ar: نشط مرشح

en: Active Text Color
ar: نشط لون النص

en: Add Buy Now Button
ar: إضافة زر الشراء الآن

en: Add Condition
ar: إضافة الشرط

en: Add New
ar: إضافة جديدة

en: Add New Filter
ar: إضافة فلتر جديد

en: Add To Cart
ar: إضافة الى السلة

en: Add To Cart Button
ar: إضافة إلى عربة زر

en: Add a Primary Menu
ar: إضافة القائمة الأولية

en: Add a Vertical Menu
ar: إضافة القائمة العمودية

en: Add new
ar: إضافة جديدة

en: Add new option
ar: إضافة خيار جديد

en: Add new term
ar: إضافة مصطلح جديد

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
ar: إضافة المخصصة الخاصة بك معرف بدون مفتاح الجنيه. هـ.ز: بلدي-id

en: Added successfully
ar: وأضاف بنجاح

en: Address
ar: عنوان

en: Admin woostify logo image
ar: المشرف woostify صورة الشعار

en: Advanced Shop Widgets
ar: المتقدمة تسوق الحاجيات

en: After
ar: بعد

en: Ajax Product Search
ar: اياكس البحث عن المنتج

en: Alignment
ar: المحاذاة

en: All
ar: الكل

en: All Categories
ar: كل التصنيفات

en: All Categoties
ar: كل التصنيفات

en: All Product
ar: كل المنتجات

en: All Product Archives
ar: جميع المنتجات المحفوظات

en: All Product Category
ar: كل فئة المنتج

en: All Product Tag
ar: كل علامة المنتج

en: All Products
ar: جميع المنتجات

en: All categories of products
ar: جميع فئات المنتجات

en: And Up
ar: و حتى

en: Apply
ar: تطبيق

en: Apply Coupon Code
ar: تطبيق رمز القسيمة

en: Apply For
ar: طلب

en: Apply For Categories
ar: تنطبق على فئات

en: Apply For Products
ar: طلب المنتجات

en: Apply coupon
ar: تطبيق القسيمة

en: Archive
ar: أرشيف

en: Archive Page
ar: صفحة الأرشيف

en: Arrows
ar: السهام

en: Arrows Icon Size
ar: السهام حجم الرمز

en: Arrows Size
ar: السهام حجم

en: Arrows and Dots
ar: السهام النقاط

en: As parent menu
ar: كما الأم القائمة

en: Attribute
ar: السمة

en: Attributes
ar: سمات

en: Author
ar: الكاتب

en: Author Avatar
ar: المؤلف الرمزية

en: Author Infor
ar: الكاتب تقنية المعلومات

en: Author Name Color
ar: اسم المؤلف اللون

en: Author Name Typography
ar: اسم المؤلف الطباعة

en: Autoplay
ar: التشغيل التلقائي

en: Autoplay Timeout (ms)
ar: التشغيل التلقائي مهلة (ms)

en: Available on backorder
ar: المتاحة على المؤجل

en: Background
ar: الخلفية

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Background Color ( Activated )
ar: لون الخلفية ( المنشط )

en: Background Nav Menu
ar: خلفية القائمة الملاحة

en: Background color
ar: لون الخلفية

en: Before
ar: قبل

en: Best Sellers
ar: أفضل البائعين

en: Blend Mode
ar: وضع مزيج

en: Blog Page
ar: الصفحة بلوق

en: Border
ar: الحدود

en: Border Color
ar: لون الحدود

en: Border Color ( Activated )
ar: لون الحدود ( المنشط )

en: Border Radius
ar: دائرة نصف قطرها الحدود

en: Border Style
ar: نمط الحدود

en: Border Style ( Activated )
ar: نمط الحدود ( المنشط )

en: Border Width
ar: عرض الحدود

en: Border Width ( Activated )
ar: عرض الحدود ( المنشط )

en: Bottom
ar: أسفل

en: Bottom Border Width
ar: أسفل عرض الحدود

en: Bottom Left
ar: أسفل اليسار

en: Bottom Right
ar: أسفل اليمين

en: Box
ar: مربع

en: Box Shadow
ar: مربع الظل

en: Browse products
ar: تصفح المنتجات

en: Bulk Actions
ar: معظم الإجراءات

en: Button
ar: زر

en: Button 1 Label & Link
ar: زر 1 التسمية & Link

en: Button 2 Label & Link
ar: زر 2 التسمية & Link

en: Button Buy Now
ar: زر شراء الآن

en: Button Height
ar: ارتفاع زر

en: Button Hover
ar: زر التحويم

en: Button ID
ar: زر ID

en: Button Normal
ar: زر عادي

en: Button Sticky
ar: زر مثبت

en: Button Style
ar: نمط زر

en: Button Text Color
ar: زر لون النص

en: Button Toggle Color
ar: زر تبديل اللون

en: Button Toggle Hover Color
ar: زر تبديل تحوم اللون

en: Buttons
ar: أزرار

en: Buy Now
ar: اشتري الان

en: Buy Now Button
ar: زر شراء الآن

en: By Parent
ar: من قبل الوالدين

en: Cancel
ar: الغاء

en: Carousel
ar: دائري

en: Cart Empty
ar: سلة الشراء فارغة

en: Cart Icon
ar: عربة رمز

en: Cart Item
ar: عربة البند

en: Cart Page
ar: صفحة عربة

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Categories: %1$s - Products: %2$s
ar: فئات: %1$s - المنتجات: %2$s

en: Categories: %s
ar: فئات: %s

en: Category
ar: الفئة

en: Category Count
ar: الفئة العد

en: Category Name
ar: اسم الفئة

en: Category order
ar: الفئة النظام

en: Center
ar: مركز

en: Center Center
ar: مركز

en: Center Content
ar: مركز المحتوى

en: Check range
ar: تحقق مجموعة

en: Checkbox
ar: مربع

en: Checkboxes
ar: خانات

en: Checkout
ar: الخروج

en: Checkout Button
ar: زر الخروج

en: Checkout Page
ar: صفحة الخروج

en: Choose Icon
ar: اختيار أيقونة

en: Choose Image
ar: اختيار صورة

en: Choose Logo after scrolling
ar: اختيار الشعار بعد التمرير

en: Choose Template Type
ar: اختيار نوع القالب

en: Choose an image
ar: اختيار صورة

en: Choose background color after scrolling
ar: اختيار لون الخلفية بعد التمرير

en: Choose menu color after scrolling
ar: اختيار لون القائمة بعد التمرير

en: Choose the scroll distance to enable Sticky Header Effects
ar: اختيار انتقل المسافة إلى تمكين رأس لزجة الآثار

en: Circle
ar: دائرة

en: Classic
ar: الكلاسيكية

en: Clear
ar: واضح

en: Clear Filters
ar: مسح الكل

en: Click Here
ar: اضغط هنا

en: Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit dolor
ar: انقر فوق الزر "تحرير" في تغيير هذا النص. أبجد هوز دولور الجلوس امات consectetur adipiscing elit دولور

en: Click here
ar: اضغط هنا

en: Click here to enter your code
ar: انقر هنا للدخول إلى التعليمات البرمجية الخاصة بك

en: Close
ar: اغلاق

en: Close Menu
ar: إغلاق القائمة

en: Collapse Enabled
ar: انهيار تمكين

en: Color
ar: لون

en: Column
ar: العمود

en: Columns
ar: الأعمدة

en: Columns Gap
ar: الأعمدة الفجوة

en: Columns Space
ar: الأعمدة الفضاء

en: Comment Count
ar: تعليق العد

en: Comments
ar: التعليقات

en: Condition
ar: الشرط

en: Container Width
ar: عرض حاوية

en: Content
ar: المحتوى

en: Content Bottom
ar: أسفل المحتوى

en: Content Position
ar: المحتوى الموقف

en: Content Style
ar: اسلوب المحتوى

en: Content Width
ar: عرض المحتوى

en: Content animation
ar: محتوى الرسوم المتحركة

en: Controls
ar: ضوابط

en: Count
ar: العد

en: Countdown Urgency
ar: العد التنازلي الاستعجال

en: Counts
ar: التهم

en: Coupon
ar: كوبون

en: Coupon Code
ar: رمز القسيمة

en: Coupon Form
ar: شكل القسيمة

en: Coupon code
ar: رمز القسيمة

en: Coupon:
ar: القسيمة:

en: Create Template
ar: إنشاء قالب

en: Current Dot
ar: الحالي نقطة

en: Current Query
ar: الاستعلام الحالي

en: Custom
ar: مخصص

en: Custom Url
ar: Url مخصص

en: Customer Help
ar: مساعدة العملاء

en: Customer Information
ar: معلومات العملاء

en: Customer's city
ar: الزبون المدينة

en: Customer's country
ar: العميل البلد

en: Customer's first name
ar: أول اسم

en: Customer's state
ar: العميل الدولة

en: DAYS
ar: أيام

en: Dashboard
ar: لوحة التحكم

en: Dashed
ar: متقطع

en: Data Source
ar: مصدر البيانات

en: Date
ar: تاريخ

en: Date Range Placeholder
ar: تاريخ مجموعة نائبا

en: Date range
ar: نطاق التاريخ

en: Date:
ar: التاريخ:

[ctx: Day of the week]
en: Fri
ar: الجمعة

[ctx: Day of the week]
en: Mon
ar: الاثنين

[ctx: Day of the week]
en: Sat
ar: جلس

[ctx: Day of the week]
en: Sun
ar: الشمس

[ctx: Day of the week]
en: Thu
ar: الخميس

[ctx: Day of the week]
en: Tue
ar: الثلاثاء

[ctx: Day of the week]
en: Web
ar: ويب

en: Days
ar: ايام

en: Deactivate
ar: إلغاء

en: Deactivating...
ar: تعطيل...

en: Default
ar: الافتراضي

en: Default sorting
ar: الفرز الافتراضي

en: Delimiter Color
ar: محدد اللون

en: Description
ar: الوصف

en: Desktop
ar: سطح المكتب

en: Desktop + Mobile
ar: سطح المكتب + الجوال

en: Digits
ar: أرقام

en: Dimension
ar: البعد

en: Direction
ar: الاتجاه

en: Disable on 404, Search & Archives
ar: تعطيل على 404, بحث & المحفوظات

en: Disable on Blog page
ar: تعطيل على صفحة بلوق

en: Disable on Pages
ar: تعطيل على صفحات

en: Disable on Posts
ar: تعطيل على المشاركات

en: Disable on Shop page
ar: تعطيل على صفحة متجر

en: Disabled
ar: تعطيل

en: Dismiss this notice.
ar: رفض هذا الإشعار.

en: Display
ar: عرض

en: Display Conditions
ar: شروط العرض

en: Display On
ar: عرض على

en: Display On Thumbnail
ar: عرض الصورة المصغرة

en: Display Subcategories
ar: عرض الفئات الفرعية

en: Display a list of attributes to filter products in your store.
ar: عرض قائمة من سمات تصفية المنتجات في المتجر الخاص بك.

en: Display a slider featured products.
ar: عرض شريط التمرير المنتجات المميزة.

en: Display category filter
ar: عرض مرشح الفئة

en: Display on thumbnail shop page.
ar: عرض على تصغير الصفحة المحل.

en: Display swatches on quick view popup.
ar: عرض حوامل على عرض سريع المنبثقة.

en: Display swatches tooltip.
ar: عرض حوامل تلميح الأدوات.

en: Display swatches under product item on shop page.
ar: عرض حوامل تحت بند المنتج على صفحة متجر.

en: Do Not Display On
ar: لا يتم عرض على

en: Dots
ar: النقاط

en: Dotted
ar: المنقطة

en: Double
ar: مزدوج

en: Download
ar: تنزيل

en: Dropdown
ar: المنسدلة

en: Dropdown Select Field
ar: المنسدلة حدد الحقل

en: Dropdown Selection Highlight Option
ar: اختيار القائمة المنسدلة تسليط الضوء على الخيار

en: Dropdown Selection Selected Option
ar: اختيار القائمة المنسدلة الخيار المحدد

en: Due Date
ar: تاريخ الاستحقاق

en: Duration
ar: مدة

en: EM
ar: م

en: Editing
ar: التحرير

en: Elementor Bundle
ar: Elementor حزمة

en: Elementor must be activated
ar: Elementor يجب تفعيلها

en: Email:
ar: البريد الإلكتروني:

en: Empty Title
ar: فارغة العنوان

en: Enable
ar: تمكين

en: Enable Active Filter Button
ar: تمكين Active Filter زر

en: Enable On
ar: تمكين على

en: Enable sale notification loop
ar: تمكين بيع إعلام حلقة

en: Enable sale notification on mobile
ar: تمكين بيع الإخطار على الجوال

en: Enter -1 to show all the products
ar: أدخل -1 أن تظهر جميع المنتجات

en: Enter filter label
ar: أدخل تسمية مرشح

en: Enter some values. Each name on a line.
ar: إدخال بعض القيم. كل اسم على الخط.

en: Enter template name
ar: أدخل اسم القالب

en: Enter your button text
ar: أدخل نص الزر

en: Example filter key
ar: على سبيل المثال تصفية الرئيسية

en: Excerpt
ar: مقتطفات

en: Exclude
ar: استبعاد

en: Exclude Categories
ar: استبعاد فئات

en: Exclude Category
ar: استبعاد الفئة

en: Exclude Posts
ar: استبعاد المشاركات

en: Exclude Products
ar: استبعاد المنتجات

en: Exclude these values
ar: استبعاد هذه القيم

en: Expand by default
ar: توسيع افتراضيا

en: Fade In
ar: تتلاشى في

en: Fade In Down
ar: تتلاشى في أسفل

en: Fade In Left
ar: تتلاشى في اليسار

en: Fade In Right
ar: تتلاشى في حق

en: Fade In Up
ar: تتلاشى في

en: Featured
ar: المميز

en: Featured Products
ar: المنتجات المميزة

en: Filter
ar: تصفية

en: Filter By
ar: تصفية بواسطة

en: Filter Grayscale
ar: تصفية الرمادي

en: Filter Label
ar: تصفية التسمية

en: Filter Title
ar: تصفية عنوان

en: Filter Type
ar: نوع التصفية

en: Focus
ar: التركيز

en: Font Size
ar: حجم الخط

en: Footer
ar: تذييل

en: From
ar: من

en: From Billing
ar: من الفواتير

en: Full
ar: كامل

en: Full Width
ar: العرض الكامل

en: Gap
ar: الفجوة

en: General
ar: العامة

en: Get From Billing
ar: من الفواتير

en: Get available variations.
ar: الحصول على اختلافات المتاحة.

en: Grid
ar: الشبكة

en: Groove
ar: الأخدود

en: HOURS
ar: ساعات

en: HTML Tag
ar: HTML الوسم

en: Have a coupon?
ar: هل لديك قسيمة؟

en: Header
ar: رأس

en: Header Background
ar: رأس خلفية

en: Header Footer Builder
ar: رأس وتذييل الصفحة باني

en: Header Footer Template
ar: رأس وتذييل الصفحة قالب

en: Header Footer Template Settings
ar: رأس وتذييل الصفحة إعدادات قالب

en: Heading
ar: العنوان

en: Heading Block
ar: عنوان كتلة

en: Heart Beat
ar: ضربات القلب

en: Height
ar: ارتفاع

en: Help
ar: مساعدة

en: Hide
ar: إخفاء

en: Hide After Time Up
ar: إخفاء بعد الوقت

en: Hide Countdown Urgency section after time up.
ar: إخفاء العد التنازلي الاستعجال القسم بعد الوقت.

en: Hide Empty
ar: إخفاء فارغة

en: Hide empty categories
ar: إخفاء الفئات فارغة

en: Hide on Mobile
ar: إخفاء على الجوال

en: Hide on Tablet
ar: إخفاء على قرص

en: Hierarchical
ar: الهرمية

en: Highest Count
ar: أعلى العد

en: Highlight Color
ar: تسليط الضوء على اللون

en: Highlight color
ar: تسليط الضوء على اللون

en: Horizontal
ar: أفقي

en: Horizontal Position
ar: أفقي

en: Hours
ar: ساعات

en: Hover
ar: تحوم

en: Hover Background
ar: تحوم الخلفية

en: Hover Background Color
ar: تحوم لون الخلفية

en: Hover Border Color
ar: تحوم لون الحدود

en: Hover Color
ar: تحوم اللون

en: Hover Text Color
ar: تحوم لون النص

en: Hurry up! Flash Sale Ends Soon!
ar: ¡Date prisa! ¡La venta flash termina pronto!

en: ID
ar: معرف

en: Icon
ar: رمز

en: Icon Bar Color
ar: رمز شريط اللون

en: Icon Color
ar: رمز اللون

en: Icon Hover Color
ar: رمز تحوم اللون

en: Icon Position
ar: رمز الموقف

en: Icon Size
ar: حجم الرمز

en: Icon Space
ar: رمز الفضاء

en: Icon Spacing
ar: رمز تباعد

en: Icon Width
ar: رمز العرض

en: Icons Size
ar: حجم الرموز

en: If you have a coupon code, please apply it below.
ar: إذا كان لديك رمز القسيمة يرجى تطبيق ذلك أدناه.

en: Image
ar: صورة

en: Image Position
ar: صورة الموقف

en: Important Setup!
ar: أهمية الإعداد!

en: In Product Category
ar: في فئة المنتج

en: In Product Tag
ar: في علامة المنتج

en: Include
ar: وتشمل

en: Include or exclude certain values
ar: تضمين أو استبعاد بعض القيم

en: Increase or decrease button
ar: زيادة أو نقصان زر

en: Index
ar: مؤشر

en: Index Data
ar: بيانات مؤشر

en: Index Data button.
ar: بيانات مؤشر زر.

en: Index Now
ar: مؤشر الآن

en: Index data
ar: بيانات مؤشر

en: Indexed
ar: فهرسة

en: Indexed Successfully
ar: فهرسة بنجاح

en: Indexing
ar: الفهرسة

en: Indicator
ar: المؤشر

en: Initial Display
ar: العرض الأولي

en: Inline display
ar: مضمنة عرض

en: Input
ar: المدخلات

en: Inside
ar: داخل

en: Item Count
ar: البند العد

en: Item Count Color
ar: البند العد اللون

en: Items Count
ar: البنود العد

en: Jello
ar: جيلو

en: Justified
ar: مبررة

en: Keyword
ar: الكلمات الرئيسية

en: Label
ar: التسمية

en: Label Block
ar: تسمية كتلة

en: Label Color
ar: تسمية اللون

en: Label Field
ar: تسمية الحقل

en: Label Text
ar: نص التسمية

en: Label Time
ar: التسمية الوقت

en: Label Typography
ar: التسمية الطباعة

en: Last Item Color
ar: آخر عنصر اللون

en: Last Update
ar: آخر تحديث

en: Latest Products
ar: أحدث المنتجات

en: Layout
ar: تخطيط

en: Left
ar: اليسار

en: Left Content
ar: غادر المحتوى

en: Light Speed In
ar: سرعة الضوء في

en: Limit Excerpt
ar: الحد مقتطفات

en: Limit Variation Threshold
ar: حد الاختلاف عتبة

en: Limit result
ar: الحد نتيجة

en: Limit:
ar: الحد:

en: Link Color
ar: لون الرابط

en: Link Hover Color
ar: رابط تحوم اللون

en: Link color
ar: لون الرابط

en: List
ar: قائمة

en: List Title
ar: قائمة العنوان

en: Login / Logout
ar: تسجيل الدخول/تسجيل الخروج

en: Logo Sticky
ar: شعار لزجة

en: Logout
ar: تسجيل الخروج

en: Logout Url
ar: خروج Url

en: Loop
ar: حلقة

en: MINS
ar: دقيقة

en: Manual Selection
ar: دليل اختيار

en: Margin
ar: الهامش

en: Max Number
ar: أقصى عدد

en: Max Width
ar: عرض ماكس

en: Max value
ar: ماكس القيمة

en: Maximum depth
ar: أقصى عمق

en: Mega Menu
ar: ميجا القائمة

en: Mega Menu Options
ar: ميجا القائمة خيارات

en: Menu
ar: القائمة

en: Menu Color
ar: لون القائمة

en: Menu Item
ar: عنصر القائمة

en: Menu Items
ar: عناصر القائمة

en: Menu Order
ar: ترتيب قائمة

en: Message
ar: رسالة

en: Messages
ar: رسائل

en: Middle
ar: الأوسط

en: Min Number
ar: مين رقم

en: Min Width
ar: مين العرض

en: Min value
ar: مين القيمة

en: Minutes
ar: دقائق

en: Mobile
ar: المحمول

en: Modified
ar: تعديل

[ctx: Month of the year]
en: April
ar: نيسان / أبريل

[ctx: Month of the year]
en: August
ar: آب / أغسطس

[ctx: Month of the year]
en: December
ar: كانون الأول / ديسمبر

[ctx: Month of the year]
en: February
ar: شباط / فبراير

[ctx: Month of the year]
en: January
ar: كانون الثاني / يناير

[ctx: Month of the year]
en: July
ar: تموز / يوليه

[ctx: Month of the year]
en: June
ar: حزيران / يونيه

[ctx: Month of the year]
en: March
ar: آذار / مارس

[ctx: Month of the year]
en: May
ar: قد

[ctx: Month of the year]
en: November
ar: تشرين الثاني / نوفمبر

[ctx: Month of the year]
en: October
ar: تشرين الأول / أكتوبر

[ctx: Month of the year]
en: September
ar: أيلول / سبتمبر

en: Multiple Headers
ar: رؤوس متعددة

en: My Account
ar: حسابي

en: My Account Page
ar: صفحة حسابي

en: My account
ar: حسابي

en: Name
ar: اسم

en: Name your template
ar: اسم القالب الخاص بك

en: Navigation
ar: الملاحة

en: New Template
ar: قالب جديد

en: Newest Products
ar: أحدث المنتجات

en: Next
ar: التالي

en: Next Time Display
ar: في المرة القادمة عرض

en: No
ar: لا

en: No Recently Products
ar: لا في الآونة الأخيرة المنتجات

en: No comments
ar: لا تعليقات

en: No downloads available yet.
ar: لا توجد تنزيلات متاحة حتى الآن.

en: No posts found!
ar: لم يتم العثور على أية منشورات!

en: No product categories exist.
ar: لا توجد فئات المنتجات.

en: No product category found
ar: لم يتم العثور على فئة المنتج

en: No products found!
ar: لا توجد منتجات!

en: No products in the cart.
ar: لا توجد منتجات في العربة.

en: No thing found!
ar: لم يتم العثور على شيء!

en: None
ar: لا شيء

en: Normal
ar: عادي

en: Not enough data
ar: لا يوجد بيانات كافية

en: Not receiving updates
ar: لا تلقي التحديثات

en: Note:
ar: ملاحظة:

en: Nothing Found
ar: العثور على أي شيء

en: Number will random from Min number to Max number
ar: عدد عشوائي من دقيقة عدد إلى عدد أقصى

en: OR
ar: أو

en: Off
ar: قبالة

en: On
ar: على

en: On Sale
ar: للبيع

en: Only Top Level
ar: فقط أعلى مستوى

en: Only display for logged-in users.
ar: عرض فقط للمستخدمين المجهولين.

en: Only show children of the current category
ar: تظهر فقط الأطفال من الفئة الحالية

en: Opacity
ar: التعتيم

en: Options
ar: خيارات

en: Order
ar: النظام

en: Order Button
ar: زر

en: Order By
ar: ترتيب حسب

en: Order by
ar: ترتيب حسب

en: Order number:
ar: رقم الطلب:

en: Order:
ar: الطلب:

en: Orderby:
ar: ترتيب حسب:

en: Orders
ar: الطلبات

en: Out stock product
ar: المنتج غير موجود في المخزون

en: Outside
ar: خارج

en: Overlay
ar: تراكب

en: Padding
ar: الحشو

en: Padding Items
ar: الحشو البنود

en: Page
ar: الصفحة

en: Pagination
ar: ترقيم الصفحات

en: Parent
ar: الأم

en: Parent Menu
ar: الأم القائمة

en: Pause On Hover
ar: وقفة على التحويم

en: Pay
ar: الدفع

en: Payment Methods
ar: طرق الدفع

en: Payment method:
ar: طريقة الدفع

en: Placeholder text
ar: نص العنصر النائب

en: Please enter 1 or more characters
ar: يرجى إدخال 1 أو أكثر من الأحرف

en: Please enter a valid quantity for this product
ar: الرجاء ادخال الكمية لهذا المنتج

en: Please enter your license key here
ar: الرجاء إدخال مفتاح الترخيص الخاص بك هنا

en: Please enter your license.
ar: يرجى إدخال الترخيص الخاص بك.

en: Pointer
ar: مؤشر

en: Pointer Color
ar: مؤشر اللون

en: Popularity
ar: شعبية

en: Position
ar: موقف

en: Post Meta
ar: ميتا بعد

en: Post thumbnail
ar: بعد المصغرة

en: Posts
ar: وظائف

en: Posts Per Page
ar: المشاركات في الصفحة

en: Preload
ar: التحميل المسبق

en: Prev
ar: السابق

en: Preview
ar: عرض

en: Price
ar: السعر

en: Price Range
ar: النطاق السعري

en: Primary Color
ar: اللون الأساسي

en: Primary navigation
ar: الملاحة الابتدائية

en: Privacy Policy
ar: سياسة الخصوصية

en: Product
ar: المنتج

en: Product Archive
ar: الأرشيف المنتج

en: Product Categories
ar: فئات المنتجات

en: Product Category
ar: فئة المنتج

en: Product Image
ar: صورة المنتج

en: Product Images
ar: صور المنتج

en: Product Name
ar: اسم المنتج

en: Product Page
ar: صفحة المنتج

en: Product Per Slide
ar: المنتج لكل شريحة

en: Product Price
ar: سعر المنتج

en: Product Quantity
ar: كمية المنتج

en: Product Short Description
ar: المنتج وصف قصير

en: Product Single
ar: منتج واحد

en: Product Tab
ar: علامة التبويب المنتج

en: Product Tag
ar: علامة المنتج

en: Product Thumbnails
ar: الصور المصغرة المنتج

en: Product Variations
ar: الاختلافات المنتج

en: Product attribute
ar: سمة المنتج

en: Product attribute: %s
ar: منتوج سمة: %s

en: Product categories
ar: فئات المنتجات

en: Product category image
ar: فئة المنتج صورة

en: Product description
ar: وصف المنتج

en: Product image
ar: صورة المنتج

en: Product sku
ar: المنتج sku

en: Product title
ar: عنوان المنتج

en: Product title with link
ar: عنوان المنتج مع الرابط

en: Products
ar: المنتجات

en: Products Per Slide
ar: المنتجات لكل شريحة

en: Products per slide
ar: المنتجات لكل شريحة

en: Products: %s
ar: المنتجات: %s

en: Publish Date
ar: تاريخ النشر

en: Publish Settings
ar: نشر الإعدادات

en: Pulse
ar: نبض

en: Quantity
ar: الكمية

en: Query
ar: الاستعلام

en: Query field key
ar: الاستعلام حقل المفتاح

en: Query type
ar: نوع الاستعلام

en: Quick Search
ar: البحث السريع

en: Quick View
ar: عرض سريع

en: Quick View Button
ar: عرض سريع زر

en: Quick View Icon
ar: عرض سريع رمز

en: Radio
ar: راديو

en: Random
ar: عشوائية

en: Range Slider
ar: مجموعة المنزلق

en: Rating
ar: تصنيف

en: Rating Label
ar: تصنيف التسمية

en: Rating Placeholder
ar: تصنيف نائبا

en: Rating Selected
ar: التصنيف المحدد

en: Read More
ar: قراءة المزيد

en: Receiving updates
ar: تلقي التحديثات

en: Recent Viewed Products
ar: المنتجات المعروضة مؤخرا

en: Recently Products
ar: في الآونة الأخيرة المنتجات

en: Remove
ar: حذف

en: Remove Filter Buttons
ar: إزالة مرشح أزرار

en: Remove Out of stock products in search results
ar: إزالة من منتجات الأوراق المالية في نتائج البحث

en: Remove image
ar: إزالة صورة

en: Remove this item
ar: إزالة هذا البند

en: Required Character Color
ar: مطلوب لون الحرف

en: Reset
ar: إعادة تعيين

en: Review Submit Button
ar: استعراض زر إرسال

en: Right
ar: صحيح

en: Right Content
ar: المحتوى المناسب

en: Right Content Color
ar: المحتوى المناسب اللون

en: Right To Left
ar: من اليمين إلى اليسار

en: Row
ar: الصف

en: Rows Gap
ar: الصفوف الفجوة

en: Rubber Band
ar: الشريط المطاطي

en: SECS
ar: ثانية

en: Sale
ar: للبيع

en: Sale Flash
ar: للبيع فلاش

en: Sale Notification
ar: للبيع الإعلام

en: Sale Price
ar: سعر البيع

en: Save
ar: حفظ

en: Save &amp; Close
ar: حفظ وإغلاق

en: Saved
ar: حفظ

en: Saved successfully
ar: حفظها بنجاح

en: Saving
ar: توفير

en: Scroll Distance (px)
ar: انتقل المسافة (px)

en: Scroll Enabled
ar: انتقل تمكين

en: Scroll Height
ar: انتقل ارتفاع

en: Search
ar: البحث

en: Search Bar Background
ar: شريط البحث في الخلفية

en: Search Caterory
ar: البحث Caterory

en: Search Form
ar: نموذج البحث

en: Search Icon
ar: أيقونة البحث

en: Search Page
ar: صفحة البحث

en: Search Placeholder
ar: البحث نائبا

en: Search Tag
ar: البحث عن الوسم

en: Search by
ar: البحث عن طريق

en: Searching...
ar: البحث....

en: Secondary Color
ar: اللون الثانوي

en: Seconds
ar: ثواني

en: See less
ar: انظر أقل

en: See more
ar: انظر أكثر

en: Select
ar: حدد

en: Select Categories
ar: حدد فئات

en: Select Menu
ar: اختر القائمة

en: Select Option
ar: حدد الخيار

en: Select Produc Preview
ar: حدد المنتج المعاينة

en: Select Products
ar: حدد المنتجات

en: Select all
ar: حدد كافة

en: Select data source
ar: حدد مصدر البيانات

en: Select filter type
ar: حدد نوع التصفية

en: Select none
ar: حدد بلا

en: Select terms
ar: تحديد المصطلحات

en: Select the type of template you want to work on
ar: حدد نوع القالب الذي تريد العمل على

en: Select...
ar: اختار...

en: Separator Color
ar: فاصل اللون

en: Set custom style that will only affect this specific slide.
ar: تعيين نمط مخصص من شأنها أن تؤثر فقط على هذه شريحة معينة.

en: Set time to show next notification, adjective when the previous notification is hidden.
ar: تعيين الوقت لإظهار المقبل الإخطار ، صفة عند إخطار سابق مخفية.

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Shake
ar: يهز

en: Ship To Different Address
ar: السفينة إلى عنوان مختلف

en: Shop By Categories
ar: تسوق حسب الفئات

en: Shop Page
ar: صفحة متجر

en: Shop now
ar: تسوق الآن

en: Shortcode
ar: رمز قصير

en: Shortcode to display all filter
ar: رمز قصير لعرض كل مرشح

en: Show
ar: تظهر

en: Show All
ar: عرض كل

en: Show Arrows
ar: تظهر الأسهم

en: Show Background Placeholder
ar: تظهر الخلفية نائبا

en: Show Dots
ar: تظهر النقاط

en: Show On Hover
ar: تظهر على التحويم

en: Show Order
ar: عرض الطلب

en: Show Result Count
ar: تظهر نتيجة الاعتماد

en: Show Subtotal
ar: عرض المجموع الفرعي

en: Show Table Head
ar: عرض الجدول الرأس

en: Show a toggle link after this many choices (empty for no limit)
ar: عرض تبديل الرابط بعد هذا العديد من الخيارات (فارغة بلا حدود)

en: Show hierarchy
ar: عرض التسلسل الهرمي

en: Show only these values
ar: عرض فقط هذه القيم

en: Show parent
ar: تظهر الأم

en: Show product counts
ar: عرض المنتج التهم

en: Show search in category
ar: عرض البحث في الفئة

en: Show search in tag
ar: عرض البحث في الوسم

en: Shrink On Scroll
ar: يتقلص على التمرير

en: Sidebar Content
ar: محتوى الشريط الجانبي

en: Sidebar Menu
ar: الشريط الجانبي القائمة

en: Sidebar Shop Widget
ar: متجر الشريط الجانبي القطعة

en: Sidebar slide on Left or Right
ar: الشريط الجانبي تنزلق على اليسار أو اليمين

en: Single Price
ar: سعر واحد

en: Size
ar: حجم

en: Size Guide
ar: حجم دليل

en: Size Guide Button
ar: دليل حجم زر

en: Size Guide Settings
ar: حجم دليل إعدادات

en: Size of swatches on product page. Unit pixel.
ar: حجم حوامل على صفحة المنتج. وحدة بكسل.

en: Slide 1 Heading
ar: الشريحة 1 العنوان

en: Slide 2 Heading
ar: الشريحة 2 العنوان

en: Slide 3 Heading
ar: الشريحة 3 العنوان

en: Slide By
ar: الشريحة قبل

en: Slide Heading
ar: الشريحة العنوان

en: Slider Height
ar: ارتفاع المنزلق

en: Slider Options
ar: خيارات التمرير

en: Slides
ar: الشرائح

en: Slug
ar: سبيكة

en: Smart Product Filter
ar: المنتج سمارت فلتر

en: Smart Product Filter
ar: المنتج سمارت فلتر

en: Soft Limit
ar: حد لينة

en: Solid
ar: خالص

en: Sorry, something went wrong. Please refresh this page and try again!
ar: اسف حدث خطأ ما. يرجى تحديث هذه الصفحة وحاول مرة أخرى!

en: Sort Order
ar: ترتيب

en: Sort by
ar: فرز حسب

en: Sort by average rating
ar: فرز حسب التصنيف

en: Sort by latest
ar: فرز حسب أحدث

en: Sort by popularity
ar: فرز حسب شعبية

en: Sort by price
ar: الترتيب حسب السعر

en: Sort by price: high to low
ar: الترتيب حسب السعر: من عالية إلى منخفضة

en: Sort by price: low to high
ar: ترتيب حسب السعر: الأقل إلى الأعلى

en: Sort order
ar: ترتيب

en: Source
ar: المصدر

en: Space
ar: الفضاء

en: Spacing
ar: تباعد

en: Squares
ar: الساحات

en: Sticky
ar: مثبت

en: Sticky Add To Cart Button
ar: مثبت إضافة إلى عربة زر

en: Sticky Header
ar: رأس لزجة

en: Sticky Header Display
ar: رأس لزجة عرض

en: Sticky On
ar: مثبت على

en: Sticky Single Add To Cart
ar: مثبت واحد إضافة إلى العربة

en: Style
ar: نمط

en: Sub Menu
ar: القائمة الفرعية

en: Subtotal
ar: المجموع الفرعي

en: Subtotal Position
ar: المجموع الفرعي الموقف

en: Subtotal Price
ar: المجموع الفرعي السعر

en: Swatch image
ar: سواتش صورة

en: Swing
ar: البديل

en: Tab
ar: علامة التبويب

en: Tab Content
ar: علامة التبويب المحتوى

en: Tab Head
ar: علامة التبويب رأس

en: Tab Heading
ar: علامة التبويب عنوان

en: Tab List
ar: علامة التبويب قائمة

en: Table Border
ar: الجدول الحدود

en: Table Content
ar: محتوى الجدول

en: Table Foot
ar: الجدول القدم

en: Table Head
ar: الجدول الرأس

en: Table Value
ar: الجدول القيمة

en: Tablet
ar: قرص

en: Tada
ar: تادا

en: Tag
ar: الوسم

en: Taxonomy is not exists
ar: التصنيف غير موجود

en: Template
ar: قالب

en: Term Name
ar: اسم المصطلح

en: Term Order
ar: مصطلح النظام

en: Terms
ar: حيث

en: Terms and Conditions
ar: الشروط والأحكام

en: Text
ar: النص

en: Text Align
ar: محاذاة النص

en: Text Color
ar: لون النص

en: Text Color ( Activated )
ar: لون النص ( المنشط )

en: Text Days
ar: النص أيام

en: Text Field
ar: حقل النص

en: Text Hours
ar: نص ساعة

en: Text Mins
ar: نص دقيقة

en: Text Name
ar: النص اسم

en: Text Seconds
ar: نص ثانية

en: Text color
ar: لون النص

en: Thank you. Your order has been received.
ar: شكرا لك. تم استلام طلبك.

en: Thankyou Page
ar: شكرا لك الصفحة

en: The Heading in a separate line. This option available only for mobile devices.
ar: العنوان في سطر منفصل. هذا الخيار متوفر فقط على الأجهزة النقالة.

en: The maximum number of choices to show (empty for no limit)
ar: أقصى عدد من الخيارات لإظهار فارغ (بدون حد)

en: The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the "Place order" button at the bottom of the page.
ar: ترتيب المجاميع تم تحديثها. يرجى تأكيد طلبك من خلال الضغط على "وضع النظام" زر في الجزء السفلي من الصفحة.

en: The style of this widget is often affected by your theme and plugins. If you experience any such issue, try to switch to a basic theme and deactivate related plugins.
ar: نمط من هذه القطعة هو في كثير من الأحيان تتأثر الموضوع و الإضافات. إذا كنت تواجه أي من هذه المشكلة ، حاول التبديل إلى الموضوع الأساسي و تعطيل الإضافات ذات الصلة.

en: The time later from now
ar: الوقت في وقت لاحق من الآن

en: This group option available only for Product Variable.
ar: هذه المجموعة الخيار متوفر فقط على المنتج متغير.

en: This option available only for desktop
ar: هذا الخيار متوفر فقط على سطح المكتب

en: This option is appear only mobile.
ar: هذا الخيار تظهر المحمول فقط.

en: This option will add a field for quick search
ar: هذا الخيار سيتم إضافة حقل البحث السريع

en: This term is exists
ar: هذا المصطلح هو موجود

en: This widget is deprecated and will be deleted in the near future. Please pick a new version of this widget!
ar: هذه القطعة هو مستنكر وسيتم حذفها في المستقبل القريب. يرجى اختيار نسخة جديدة من هذه القطعة!

en: Time
ar: الوقت

en: Time Display
ar: عرض الوقت

en: Time will auto get random in this time threshold ago.
ar: الوقت سوف تحصل السيارات العشوائية في هذا الوقت العتبة قبل.

en: Time your notification display.
ar: الوقت الخاص بك عرض الإخطار.

en: Title
ar: العنوان

en: Title & Description
ar: العنوان و الوصف

en: Title Alignment
ar: محاذاة العنوان

en: Title Spacing
ar: العنوان تباعد

en: Title:
ar: العنوان:

en: To
ar: إلى

en: Today
ar: اليوم

en: Toggle Coupon Form
ar: تبديل شكل القسيمة

en: Toggle Menu Button
ar: تبديل زر القائمة

en: Toogle Menu
ar: ل Toogle القائمة

en: Toogle Sidebar
ar: ل Toogle الشريط الجانبي

en: Toogle Style
ar: ل Toogle نمط

en: Tooltip
ar: تلميح الأدوات

en: Tooltip Background
ar: تلميح الخلفية

en: Tooltip Text Color
ar: تلميح لون النص

en: Top
ar: أعلى

en: Top Left
ar: أعلى اليسار

en: Top Right
ar: أعلى اليمين

en: Total
ar: مجموع

en: Total Price
ar: السعر الإجمالي

en: Total Product Index
ar: مجموع فهرس المنتجات

en: Total Products
ar: إجمالي المنتجات

en: Total:
ar: المجموع:

en: Transition Duration
ar: المدة الانتقالية

en: Transition Speed (ms)
ar: سرعة الانتقال (ms)

en: Transparent
ar: شفافة

en: Type
ar: نوع

en: Type 'all' to select all categories.
ar: نوع "الكل" لتحديد جميع الفئات.

en: Type 'all' to select all products.
ar: نوع "الكل" لتحديد جميع المنتجات.

en: Type to search...
ar: اكتب للبحث...

en: Typography
ar: الطباعة

en: UI Handle
ar: واجهة المستخدم التعامل مع

en: Underline
ar: تؤكد

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
ar: للأسف طلبك لا يمكن معالجتها كما البنكي/التاجر قد انخفضت المعاملات الخاصة بك. يرجى محاولة الشراء مرة أخرى.

en: Unit: px
ar: الوحدة: px

en: Unknown
ar: غير معروف

en: Update Cart Button
ar: تحديث عربة زر

en: Update Woostify Now
ar: تحديث Woostify الآن

en: Update Woostify Pro Now
ar: تحديث Woostify برو الآن

en: Update cart
ar: تحديث السلة

en: Upload/Add image
ar: تحميل/إضافة صورة

en: Use Custom Icon
ar: استخدام رمز مخصص

en: Use Image
ar: استخدام صورة

en: Use Theme Icon
ar: استخدام أيقونة موضوع

en: Use image
ar: استخدام صورة

en: Value
ar: القيمة

en: Value Color
ar: قيمة اللون

en: Variation Swatches
ar: الاختلاف حوامل

en: Vertical
ar: العمودي

en: Vertical Active
ar: رأسية نشطة

en: Vertical Hover
ar: العمودية تحوم

en: Vertical Menu
ar: القائمة العمودية

en: Vertical Position
ar: الرأسي

en: View Woostify Pro settings
ar: عرض Woostify برو الإعدادات

en: Virtual
ar: الظاهري

en: Virtual City
ar: مدينة الظاهرية

en: Virtual Country
ar: الظاهري البلد

en: Virtual First Name
ar: الظاهري الاسم الأول

en: Virtual State
ar: دولة افتراضية

en: Virtual Time
ar: الظاهري الوقت

en: Virtual city what will show on notification. Each city on a line.
ar: مدينة الظاهرية ما سوف تظهر على الإعلام. كل مدينة على الخط.

en: Virtual country what will show on notification. Each country on a line.
ar: الظاهري بلد ما سوف تظهر على الإعلام. كل بلد على الخط.

en: Virtual first name what will show on notification. Each first name on a line.
ar: الظاهري اسم أول ما تظهر في الإعلام. كل اسم على الخط.

en: Virtual state what will show on notification. Each state on a line.
ar: الظاهري الدولة ما سوف تظهر على الإعلام. كل دولة على الخط.

en: Visual
ar: البصرية

en: We are sorry, an error has occurred - Invalid License.
ar: نحن اسف حدث خطأ - ترخيص صالح.

en: When your site loaded, notifications will show after this amount time.
ar: عند موقع الويب الخاص بك تحميل, الإخطارات سوف تظهر بعد هذا المبلغ من الوقت.

en: Whether to display the label in a separate line.
ar: ما إذا كنت تريد عرض التسمية في سطر منفصل.

en: Width
ar: العرض

en: Wishlist
ar: المفضلة

en: Wishlist Icon
ar: رمز الأماني

en: Wobble
ar: تمايل

en: WooCommerce and Elementor must be activeted
ar: WooCommerce Elementor يجب أن يكون activeted

en: WooCommerce must be activated
ar: WooCommerce يجب تفعيلها

en: Woostify - Account Icon
ar: Woostify الحساب رمز

en: Woostify - Author Box
ar: Woostify - الكاتب مربع

en: Woostify - Breadcrumb
ar: Woostify - التفصيلي

en: Woostify - Cart Form
ar: Woostify عربة شكل

en: Woostify - Cart Icon
ar: Woostify - عربة رمز

en: Woostify - Cart Overview
ar: Woostify عربة عامة

en: Woostify - Checkout Form
ar: Woostify - شكل الخروج

en: Woostify - Checkout Overview
ar: Woostify - الخروج نظرة عامة

en: Woostify - Checkout Payment
ar: Woostify - الخروج الدفع

en: Woostify - Countdown
ar: Woostify - العد التنازلي

en: Woostify - Countdown Urgency
ar: Woostify - العد التنازلي الاستعجال

en: Woostify - Coupon Form
ar: Woostify - شكل القسيمة

en: Woostify - Custom Add To Cart
ar: Woostify - مخصص إضافة إلى العربة

en: Woostify - Logo Image
ar: Woostify - صورة الشعار

en: Woostify - My Account
ar: Woostify - حسابي

en: Woostify - Nav Menu
ar: Woostify - الملاحة القائمة

en: Woostify - Notices
ar: Woostify - الإشعارات

en: Woostify - Posts
ar: Woostify - وظائف

en: Woostify - Product Add To Cart
ar: Woostify - المنتج إضافة إلى العربة

en: Woostify - Product Additional Information
ar: Woostify المنتج على معلومات إضافية

en: Woostify - Product Archive
ar: Woostify - الأرشيف المنتج

en: Woostify - Product Categories
ar: Woostify - فئات المنتجات

en: Woostify - Product Category
ar: Woostify - فئة المنتج

en: Woostify - Product Content
ar: Woostify - المحتوى المنتج

en: Woostify - Product Data Tabs
ar: Woostify - بيانات المنتج علامات التبويب

en: Woostify - Product Form Review
ar: Woostify - شكل المنتج استعراض

en: Woostify - Product Images
ar: Woostify - صور المنتج

en: Woostify - Product List
ar: Woostify - قائمة المنتجات

en: Woostify - Product List ( Deprecated )
ar: Woostify - قائمة المنتجات ( إهمال )

en: Woostify - Product Meta
ar: Woostify - المنتج ميتا

en: Woostify - Product Navigation
ar: Woostify المنتجات الملاحة

en: Woostify - Product Price
ar: Woostify - سعر المنتج

en: Woostify - Product Rating
ar: Woostify - تصنيف المنتج

en: Woostify - Product Related
ar: Woostify - المنتجات ذات الصلة

en: Woostify - Product Short Description
ar: Woostify - المنتج وصف قصير

en: Woostify - Product Slider
ar: Woostify - المنزلق المنتج

en: Woostify - Product Slider ( Deprecated )
ar: Woostify - المنزلق المنتج ( إهمال )

en: Woostify - Product Tab
ar: Woostify - تبويب المنتج

en: Woostify - Product Tab ( Deprecated )
ar: Woostify - تبويب المنتج ( إهمال )

en: Woostify - Product Title
ar: Woostify - عنوان المنتج

en: Woostify - Product Upsell
ar: Woostify - المنتج بسيل

en: Woostify - Products
ar: Woostify - المنتجات

en: Woostify - Products ( Deprecated )
ar: Woostify - المنتجات ( إهمال )

en: Woostify - Recently Viewed Products
ar: Woostify - المنتجات التي تم عرضها مؤخرا

en: Woostify - Search Form
ar: Woostify - نموذج البحث

en: Woostify - Search Icon
ar: Woostify - أيقونة البحث

en: Woostify - Size Guide
ar: Woostify - دليل حجم

en: Woostify - Slider
ar: Woostify - المتزلج

en: Woostify - Thankyou Billing Address
ar: Woostify - شكرا لك عنوان الفواتير

en: Woostify - Thankyou Order Details
ar: Woostify - الشكر تفاصيل النظام

en: Woostify - Thankyou Order Overview
ar: Woostify - الشكر من أجل نظرة عامة

en: Woostify - Thankyou Shipping Address
ar: Woostify - شكرا لك عنوان الشحن

en: Woostify - Toggle Sidebar
ar: Woostify - تبديل الشريط الجانبي

en: Woostify - Toggle Vertical Menu
ar: Woostify - تبديل القائمة العمودية

en: Woostify - Wishlist Icon
ar: Woostify - مفضلة رمز

en: Woostify Ajax Product Search requires setup to work, please go to Ajax Product Search page and click
ar: Woostify اياكس البحث عن المنتج يتطلب الإعداد للعمل ، يرجى الذهاب إلى اياكس المنتج صفحة البحث ثم انقر فوق

en: Woostify Cart
ar: Woostify عربة

en: Woostify Checkout
ar: Woostify الخروج

en: Woostify Deprecated
ar: Woostify مستنكر

en: Woostify Featured Products
ar: Woostify المنتجات المميزة

en: Woostify Menu Options
ar: Woostify خيارات القائمة

en: Woostify My Account
ar: Woostify حسابي

en: Woostify Options
ar: Woostify الخيارات

en: Woostify Product
ar: Woostify المنتج

en: Woostify Product Archive
ar: Woostify الأرشيف المنتج

en: Woostify Product Categories
ar: Woostify فئات المنتجات

en: Woostify Product Filter
ar: Woostify فلتر المنتج

en: Woostify Search
ar: Woostify البحث

en: Woostify Thankyou
ar: Woostify الشكر

en: Woostify Theme
ar: Woostify الموضوع

en: Written by
ar: كتبه

en: Wrong request
ar: الخطأ الطلب

en: X Axis
ar: المحور X

en: Y Axis
ar: المحور Y

en: Yes
ar: نعم

en: You must be logged in to checkout.
ar: يجب عليك أن تقوم بتسجيل الدخول للدفع

en: Your License Key
ar: مفتاح الترخيص الخاص بك

en: Your license has been activated successfully!.
ar: الترخيص الخاص بك قد تم تفعيلها بنجاح!.

en: Your license has been deactivated.
ar: الترخيص الخاص بك قد تم إبطال مفعولها.

en: Zoom In
ar: تكبير

en: acf-field
ar: acf-ميدان

en: acf-field-group
ar: acf-ميدان-المجموعة

en: attachment
ar: المرفقات

en: average rating
ar: متوسط التقييم

en: days
ar: ايام

en: high to low
ar: ارتفاع منخفض

en: hours
ar: ساعات

en: image
ar: صورة

en: latest
ar: أحدث

en: low to high
ar: على ارتفاع منخفض

en: mins
ar: دقيقة

en: popularity
ar: شعبية

[ctx: post type label]
en: Mega Menu
ar: ميجا القائمة

[ctx: post type label]
en: Size Guide
ar: حجم دليل

[ctx: post type label]
en: Smart Product Filter
ar: المنتج سمارت فلتر

[ctx: post type singular name]
en: Mega Menu
ar: ميجا القائمة

[ctx: post type singular name]
en: Size Guide
ar: حجم دليل

[ctx: post type singular name]
en: Smart Product Filter
ar: المنتج سمارت فلتر

[ctx: product count]
en: %1$s Product | %1$s Products
ar[0]: %1$s المنتج
ar[1]: %1$s المنتجات
ar[2]: %1$s المنتجات
ar[3]: %1$s المنتجات
ar[4]: %1$s المنتجات
ar[5]: %1$s المنتجات

en: revision
ar: مراجعة

en: scheduled-action
ar: من المقرر العمل

en: seconds
ar: ثواني
